The RSS Icon can be changed here:
Admin Control Panel -> Appearance -> Select Style -> Style Properties -> Forum List -> Settings -> Feed Icon Path
At the same place you'll see Forum Icon Path - Unread and Forum Icon Path - Read. There you can change the speech bubbles
(Watch the picture in
this thread if you want an example)