Bots/spiders are 'unregistered', and therefor the same as 'guests' you can't (by default) tell xenforo to show content to spiders, but not guests.
And in 1.0 it's not possible to show only thread titles but not content, unless you customize xenforo (perhaps even a template edit makes this possible though).