I haven't used the ubuntu server side of things, but I've used Ubuntu as an OS over the years, and the upgrade process is usually pretty easy. I think if you upgrade, it keeps all of your settings/files, so you may be able to utilize your VPS under Ubuntu 20's LTS.